Brugernavn: Kodeord:
Kanji - Japanske tegn // Martialarts.dk
Kanji - Japanske tegn
The Brazilian Jiu Jitsu Globetrotter
Denne tråd er vist 5599 gange og besvaret 5 gange

(Du skal være logget ind for at kunne abonnere på tråde)
28/11-2005, 13:37

Martin



Antal indlæg: 605
Online 5d 9t 32m
Århus


Blåt forumbælte
(500+ indlæg)


Hej,

Er der nogen herinde der er kyndige i japansk? Jeg vil gerne vide hvordan mit navn ser ud, skrevet i kanji. Jeg har fundet forskellige bud på nettet og mangler derfor lidt verifikation af hvad der er rigtigt.

Her er en "sample" - men er det rigtigt? (ved godt det er svært at se det hele - men sådan nogenlunde)
http://www2.japanese-name-translation.com/jntshop/products.asp?id=3694&cat=Martin+%28Image%29&search=1

Og hvilket tegn er øverst, hvis det skal stå lodret?

på forhånd tak :-)
28/11-2005, 17:00

Mick

Antal indlæg: 429
Online 0d 15t 27m


Gult forumbælte
(300+ indlæg)


KinD ID #183635
det tegn som er til ventre ska stå øverst osv.
28/11-2005, 17:07

Karsten Jensen



Antal indlæg: 857
Online 5d 10t 9m
Århus
ingen pt


Blåt forumbælte
(500+ indlæg)


Silverflame ID #183638
Lol det er da plat
Martin:

Ma a ten

Truth Asian heaven

(You are a mighty "Asian" warrior under the protection of "heaven" as you uphold "truth".)

lol det er da for langt ude...


---
I move faster alone
28/11-2005, 18:01

Martin



Antal indlæg: 605
Online 5d 9t 32m
Århus


Blåt forumbælte
(500+ indlæg)


happy ID #183651
Tja - plat og for langt ude? Manden skal vel tjene penge så han er nødttil at gøre navnet lidt mere spændende ved at kalde det "mighty asian warrior" - og det der med "under protection of heaven" lyder jo også ret så eventyragtigt. :-)

Men jeg vil nu heller aldrig betale $10 for det.. så skulle dollaren godtnok falde en hel del

29/11-2005, 0:17

Jan Skinnerup



Antal indlæg: 749
Online 3d 2t 53m
Thorsø
Ashihara Karate...
www.jan-skinne...


Blåt forumbælte
(500+ indlæg)


JanTM ID #183726
Tjek dette link.

http://www.takase.com/Names/NameInJapaneseM.htm

Jeg har selv betalt $75 for at få mit navn i skrevet i ægte kaligrafi ved hende Eri Takase. Det var alle pengene værd
OK... det skulle også bruges til en tattoo, så det skulle se helt perfekt ud. Men hun har også en glimrende beskrivelse af de forskellige japanske skriftyper.


---
Monty sagde: "Der er så meget power i, man tror det er løgn!" :-)
29/11-2005, 8:52

Martin



Antal indlæg: 605
Online 5d 9t 32m
Århus


Blåt forumbælte
(500+ indlæg)


happy ID #183758
Cool - tak JanTM

CSA.dk - Verdens bedste træningsmiljø

Svar på indlæg
Emne:

Brugernavn:

Kodeord:


;-) = :tvp = :eek =
:-D = :pimp = :-P =
:\ = :smokin = :rofl =
:( = :lol = :ninja =
:) = :oel = :freak =

Citat:
Billede:
Youtube:

[quote=bruger]Citat[/quote]
[img]http://www.x.dk/billede.jpg[/img]
[youtube](youtube video id)[/youtube]
Tekst:

Preview






Copyright 2001-2017 by MartialArts.dk | Kontakt: graugart@gmail.com
Chart.dk